Театральные курьезы



Всемирный День театра, от­мечаемый ежегодно 27 марта – профессиональный праздник всех работников театра: акте­ров, театральных режиссеров-постановщиков, продюсеров, светотехников, звукоинжене­ров, монтировщиков декора­ций и даже билетеров и гарде­робщиков – ибо, как известно, «Театр начинается с вешалки». Ну, а поскольку этот номер «Томской НЕДЕЛИ» мы, в преддверии Дня смеха, ста­рались сделать максимально юмористичным, то и отметить День театра решили не ака­демичными поздравлениями, а историями о театральных курьезах.

Гастроли провинциального теа­тра, последний спектакль, трезвых нет.

Шекспировская хроника, шест­надцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:

«Я должен был увидеть твой за­кат, иль дать тебе своим полюбо­ваться!»

Артист говорит:

— Я должен был увидеть твой…

Дальше он текст забыл, надо вы­кручиваться хотя бы по смыслу, а ведь это стихи – проклятье. Но он выкрутился, как поэт!

Он сказал:

— Я должен был увидеть твой… конец!

И задумчиво добавил:

— Иль дать тебе своим полюбо­ваться?..

***

Приезжает Папазян в провин­циальный театр играть Отелло. В качестве Дездемоны ему выдают молоденькую дебютантку. Она, естественно, волнуется. Дело под­ходит к сцене ее убиения: на сцене кровать под балдахином. Эта са­мая дебютантка ложится на кро­вать, но ногами не в ту сторону. Открывает Отелло с нужной сторо­ны балдахин, а там ноги… Ну, что поделать, закрыл Отелло балдахин и этак призадумался тяжко. Дез­демона тем временем сообразила, что лежит не в том направлении, и… перелегла. Открывает Отелло балдахин с другой стороны, а там… НОГИ!

После чего продолжать траге­дию было, как вы понимаете, уже невозможно.

***

В одном из небольших горо­дов театр проездом давал «Гpозy» Островского.

Как многие наверняка помнят, там есть сцена самобpосания тела в pекy. Для смягчения последствий падения обычно использовались маты. И обычно их с собой не воз­или, а искали на месте (в школах, спортзалах). А здесь вышла неу­вязка: матов к началу спектакля не нашли. Но в одном месте артистам предложили батут. Делать нечего, взяли, но в суматохе (или намерен­но) забыли пpедyпpедить актpисy. И вот представьте себе сцену: ге­роиня с криком бросается в pекy и…тут же с криком вылетает обрат­но. И так несколько раз… Актеры с тpyдом сдерживаются (сцена-то трагическая!), зрители в трансе… В этот момент один из стоящих на сцене произносит:

— Да… Не принимает матyшка-Волга…

Читайте также на сайте:

1. В предчувствии беды… «Старик» Горького на сцене Томской драмы
2. Больше вывозим
3. Пир во время чумы
4. Пьяному за рулем – пожизненный срок
5. Все тарифы ведут в «Газпром»
6. Студент на пенсии
7. Зимнее тепло
8. Секретные свитки Ломоносова…
9. Поставили на место
10. Незаметный ледоход